Дональд Трамп:
Мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать славный триумф, и именно этим он и является — триумфом во имя мира. Сегодня, после долгих лет ожидания, мы стали свидетелями подписания исторического мирного соглашения между Демократической Республикой Конго и Республикой Руанда.Этот конфликт продолжается уже очень долго — на протяжении многих-многих лет. Как говорят, начался он примерно 30 лет назад в районе Великих озёр в Африке, а возможно, даже и раньше. Как там, кстати, в районе Великих озёр? Наверняка там красиво, не так ли? Очень красивый регион. Но там, к сожалению, было много войн, много сражений, много смертей. Бесчисленное множество людей были вынуждены покинуть свои дома, тысячи и тысячи погибли.
Но сегодня насилие и разрушения заканчиваются. Сегодня весь регион открывает новую главу надежды и возможностей, гармонии, процветания и мира.
Это было долгое ожидание. Я спросил: «Как долго длится эта война?» Мой друг, который очень вовлечён в этот процесс, ответил, что уже 30 лет, и за это время было убито не менее шести миллионов человек. Это просто невероятно. Кто-то даже сказал, что это была крупнейшая война на планете со времён Второй мировой войны.
Это позор, и именно поэтому мы решили положить этому конец. Я хочу выразить благодарность и поздравления представителям Демократической Республики Конго и Республики Руанда, которые совсем недавно, прямо перед нами, подписали это важнейшее соглашение.
Также я хочу поблагодарить Африканский союз, Катар и Того за их тесное сотрудничество с Соединёнными Штатами в этом процессе. Я знаю, что Катар действительно много и упорно работал, и мы только что говорили о важной роли Африканского союза. Я с нетерпением жду встречи с их представителями здесь на официальной встрече, которая состоится где-то в июле. Мы очень этого ждём.
Это поистине колоссальный прорыв. Всего за несколько коротких месяцев мы достигли мира между Индией и Пакистаном, Израилем и Ираном, а теперь и между Демократической Республикой Конго и Руандой. И были ещё пара других важных случаев.
Вы знаете, Сербия — они уже были готовы начать войну с одной группой, которую я не хочу даже упоминать, потому что война так и не состоялась. Нам удалось её остановить. У меня есть друг в Сербии, и он говорил: «Мы снова пойдём на войну». Ладно, я всё-таки упомяну: это Косово. Так вот, они собирались развязать большую войну, но мы её остановили. Мы остановили её при помощи торговли. Они хотят торговать с Соединёнными Штатами, а я сказал: «Мы не торгуем с людьми, которые воюют».
То же самое произошло с Пакистаном и Индией. Это было замечательно. У этих двух стран два великих лидера. И им удалось остановиться. Они были в центре серьёзного конфликта — я думаю, все это видели, и он мог стать очень плохим, потому что они ядерные державы, очень мощные ядерные державы.
В предстоящие месяцы и годы моя администрация продолжит тесно сотрудничать со всеми сторонами этого соглашения и гарантировать, что оно будет полностью выполнено.
Вы будете делать именно то, что прописано в соглашении. Мы чётко заявляем: вам лучше выполнять условия этого соглашения, правильно? Потому что, если кто-то этого не сделает, произойдут плохие вещи. Но у меня есть чувство, что после 30 лет конфликта, как вы оба сказали, «хватит». Вы оба сказали: «Хватит, достаточно». Вы все это видели и пережили.
