Со мной тут на днях одна история приключилась.
Позавчера часиков в 10 вечера наш комментатор из Мадрида Энрике Рефойо прислал мне песню, созданную нейронкой на его стихи. В песне говорится о том, как работает европейская журналистика.
Абрам прослушал песню на испанском и долго ржал. Он не мог остаться в стороне и тут же (за 2 часа справился) перевел песню на русский язык. И отправил перевод назад Энрике. К сожалению, нейронка не смогла сделать каверверсию с той же музыкой, хотя перевод в нее идеально вписывается.
Энрике в описании песни, созданной на мой перевод, написал "БЛАГОДАРНОСТИ: Спасибо ГРУ, СВР, Министерству культуры и Комиссии Семи Колдунов Муромского леса за неоценимую помощь в переводе, грамматике, лексике и интерпретации адаптации на русский язык". Спасибо, Энрике, теперь буду законно называть себя Комиссией семи колдунов Муромского леса. Имею право.
Я прошу вас это расшарить. Я НЕ ТАК ЧАСТО ПРОШУ РАСШАРИТЬ ЧТО-ЛИБО! НАМ НУЖНЫ ПЕРЕВОДЫ НА ФРАНЦУЗСКИЙ, НЕМЕЦКИЙ, ИТАЛЬЯНСКИЙ, СЕРБСКИЙ, РУМЫНСКИЙ И ЭТО ПЕРВЫЙ СЛУЧАЙ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, КОГДА АНГЛИЙСКИЙ ИДЕТ НЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ, НО ТОЖЕ НЕ ПОВРЕДИТ.
Спасибо заранее! Наслаждайтесь. Всегда ваша, Комиссия семи колдунов муромского леса.