Состоялось заседание Совета Безопасности ООН в связи с ударами США по Ирану. Публикую выступление представителя Великобритании:
Это переломный момент для региона.Дальнейшая эскалация конфликта представляет серьёзную угрозу для регионального и международного мира и стабильности. Нашим главным приоритетом сейчас должна быть поддержка деэскалации. Мы уже давно ясно дали понять, что у Ирана не должно быть ядерного оружия, а его ядерная программа представляет серьёзную угрозу международному миру и безопасности. Прошлой ночью Соединенные Штаты предприняли действия для устранения этой угрозы.
Соединенное Королевство не участвовало в ударах США или Израиля. Но военные действия сами по себе не могут обеспечить долгосрочное решение проблем, связанных с ядерной программой Ирана.
Мой премьер-министр предельно ясен. Мы призываем Иран проявить сдержанность и призываем все стороны вернуться за стол переговоров и найти дипломатическое решение, которое остановит дальнейшую эскалацию и положит конец этому кризису.
Такая сделка отвечает интересам всех сторон.
Состоялся совместный звонок моего премьер-министра с его французскими и немецкими коллегами, сделанный ранее сегодня. Вместе с нашими партнерами из E3 Великобритания уже давно ищет дипломатическое решение проблемы ядерной эскалации со стороны Ирана. В пятницу мой министр иностранных дел вместе с коллегами из E3 и ЕС встретился с министром иностранных дел Ирана Арагчи в Женеве, чтобы напрямую призвать к возвращению к дипломатии. Мой министр иностранных дел снова поговорил с министром иностранных дел Арагчи сегодня и подчеркнул срочность этого вопроса. Мы продолжаем взаимодействовать с партнерами по всему региону.
Великобритания вновь заявляет о своей полной поддержке МАГАТЭ и генерального директора Гросси за их важнейшую работу, профессионализм и беспристрастность. МАГАТЭ и Договор о нераспространении ядерного оружия являются ключевыми столпами международной безопасности. Угрозы в адрес сотрудников МАГАТЭ и генерального директора неприемлемы. Мы призываем Иран к полному сотрудничеству с МАГАТЭ. В противном случае это только усилит эскалацию. Сейчас самое время для деэскалации и возвращения к дипломатии. Очень важно, чтобы Иран выбрал этот путь.
