Зеленский дал большое интервью британскому телеканалу Sky News. Полный перевод. Часть четвёртая:
Журналист:
Давайте поговорим о НАТО. Трамп покинул встречу G7, не поговорив с вами. Планируете ли вы встретиться с Дональдом Трампом на встрече НАТО?
Зеленский:
Я планирую. Я не знаю, что будет, если честно. Команды работают над этим. Да, есть планы встретиться.
Журналист:
Но согласились ли вы на встречу для содержательных переговоров, или вы просто надеетесь на встречу?
Зеленский:
Нет, они говорят о сроках.
Журналист:
Считаете ли вы, что у него с Владимиром Путиным отношения лучше, чем с вами?
Зеленский:
Это сложный вопрос, потому что я действительно не знаю, какие отношения у Трампа с Путиным. Я не в курсе. Я думаю, что то, что я знаю, известно и СМИ. Есть разные сигналы по этому поводу, и я уверен, что президент Трамп понимает, что украинцы — союзники Америки, а настоящим экзистенциальным врагом Америки является Россия. Они никогда не будут друзьями, могут быть краткосрочными партнёрами, но не друзьями.
Журналист:
Но он, кажется, старается изо всех сил говорить о Путине с теплотой, поддерживать Путина, когда может. Вас это беспокоит? Характер этих отношений вас удивляет?
Зеленский:
Меня ничто не удивляет с начала этой войны. Десять лет назад люди говорили, что Россия и Украина были соседями, друзьями, а теперь мы заклятые враги. Оккупанты. Так что меня ничто не удивляет. Я считаю, что у американцев и русских разные ценности. Мы свободная нация, мы свободолюбивая нация, и мы разделяем те же ценности с американцами. Я также считаю, что американцы очень поддерживают Украину.Я бы очень хотел, чтобы подход, который президент Трамп сейчас использует в своих отношениях, по крайней мере, в его публичных отношениях с русскими, был лишь способом заставить Путина сесть за стол переговоров и положить конец войне. Надеемся на это.
Журналист:
Есть разговоры о том, что страны НАТО поставили себе цель тратить 5% ВВП на оборону к 2035 году. Это через 10 лет. Вы считаете, что это слишком медленно?
Зеленский:
Очень медленно. На мой взгляд, это действительно медленно. Мы считаем, что с 2030 года у Путина могут быть значительно большие возможности. Сегодня его сдерживает Украина. У него нет времени на муштру армии. Всех его солдат уничтожают на поле боя. В любом случае ему нужна пауза.Ему нужно снять санкции, ему нужна обученная армия, так как сейчас у него много людей, более миллиона раненых или убитых. Профессиональные военные, которые были раньше, заменены необученными солдатами, а 10 лет — это очень большой срок. К тому времени у него будет готова новая армия.
Журналист:
Итак, извините, что прерываю, но правильно ли я вас понял? Вы считаете, что Путин может напасть на другую страну НАТО в течение пяти лет, провести испытание Статьи 5 в течение пяти лет или меньшего количества лет?
Зеленский:
Именно так, я так думаю.
Журналист:
Это вопрос месяцев? Сможет ли он сделать это за несколько месяцев, как вы думаете?
Зеленский:
Нет, я не думаю, что он к этому именно сейчас готов.
