Зеленский дал большое интервью британскому телеканалу Sky News. Полный перевод. Часть пятая:
Журналист:
Отказались ли вы от своих амбиций вступить в НАТО, стать частью НАТО?
Зеленский:
Я считаю, что сегодня это выгодное предложение для НАТО — иметь такого союзника, как Украина, с оружием НАТО, с новыми технологиями, которых пока нет у наших партнёров. Мы открыты, у нас нет секретов, и наши специалисты имеют 10 лет опыта в различных видах борьбы. Это была долгая и сложная история.Это не только поле боя: это экономика, выживание, кибератаки, банковская система, энергетический сектор и оборона в различных областях, включая водоснабжение. Вы не задумываетесь об этом, когда нет войны, но от очистки воды до электричества в вашей квартире и газа — у НАТО нет этого опыта.
Так что это усилит НАТО. Я не говорю, что мы будем в НАТО. Но если кто-то говорит, что Украине нужно НАТО, я верю, что это взаимная необходимость. НАТО нужны украинцы.
Журналист:
Вы принимаете, что это вряд ли произойдет? Фактически, это не произойдет?
Зеленский:
Сейчас это невозможно.
Журналист:
Что касается мирных переговоров, то, похоже, у них очень мало динамики. Владимир Путин на днях сказал, что вся Украина его. Он думает, что побеждает. Он не остановится. Как вы думаете, пришло ли время пойти на компромисс, заключить компромиссное соглашение с Владимиром Путиным?
Зеленский:
В любом случае, прекращение огня — это ничья победа и чье-либо поражение. Это временное замораживание де-факто, и такое соглашение будет компромиссом с обеих сторон. У обеих сторон в этой войне совершенно разные цели. Русские намеревались оккупировать нас и открыто об этом заявляют. Украинцы намеревались остановить это. И это война за независимость.
Журналист:
Но он хочет, чтобы вы, с уважением, согласились на его условия до того, как будет прекращение огня. Не пора ли взглянуть на эти условия и, может быть, заключить сделку на основе некоторых из этих условий? Или вы все еще находитесь в позиции отсутствия уступок в данный момент?
Зеленский:
Мы выступаем за диалог. Мы поддерживаем прекращение огня, безусловное прекращение огня, и поддерживаем идею встречи, чтобы понять, есть ли возможные реальные компромиссы и существует ли реальный путь к завершению войны. Я думаю, что это важно, потому что после такой встречи и таких переговоров нам нужно будет искать выход.Мы, безусловно, разделяем разные ценности и у нас разное мировоззрение, но я считаю, что разум должен победить. Было бы разумно положить конец войне.
