Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте дал большое интервью изданию The New York Times

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте дал большое интервью изданию The New York Times.

Часть первая.

Ведущая:

Я начну с большого, но простого вопроса, и хочу, чтобы вы дали краткий, можно сказать, лифтовый ответ. Почему НАТО должно иметь значение для американцев сейчас? Что американцы получают от этого договора сегодня?

Рютте:

Это важно. Если бы я оказался в лифте и отвечал на этот вопрос, я бы сказал: если вы хотите обеспечить безопасность США, нужно гарантировать три вещи. Во-первых, безопасность Арктики, потому что этот регион становится открытым, и китайцы и русские уже устремились туда. Во-вторых, Атлантический океан, потому что это ваше море, это критически важно. И, в-третьих, безопасность Европы, потому что здесь находится Россия. Россия восстанавливает военную мощь с огромной скоростью, и делает это не для того, чтобы напасть на Норвегию, а в конечном итоге угрожать США. Если Арктика, Атлантика и Европа не будут в безопасности, у Соединённых Штатов будут серьёзные проблемы.

Ведущая:

Предположу, что именно так вы и объясняли это президенту Трампу, который, как известно, не был большим поклонником НАТО и ранее описывал европейские страны как нахлебников, которые финансируют свои государства всеобщего благосостояния, предоставляя бесплатную медицину и пенсии за счёт американской обороны. Считаете ли вы эту критику справедливой?

Рютте:

Вторая половина критики абсолютно справедлива. С первой частью я не соглашусь, потому что я думаю, и я уверен, президент Трамп и вся его команда прекрасно понимают, что для того, чтобы США оставались сильными и защищёнными, им необходимо надёжное партнёрство в области европейской безопасности и сотрудничество в Тихоокеанском регионе. Но я полностью согласен с тем, что американские президенты со времён Эйзенхауэра справедливо были раздражены тем, что европейцы платили недостаточно. США выделяют примерно 3,5% ВВП на оборону, а европейцы едва достигали 2%. Здесь он абсолютно прав. И, к счастью, мы смогли решить эту проблему на прошлой неделе в Гааге.

Ведущая:

Прежде чем перейти к деталям, немного о стиле. Ваши взаимодействия с президентом Трампом после встречи критиковались и были названы подхалимством и даже организованным пресмыкательством. Я даже видела, как кто-то назвал НАТО Североатлантической организацией Трампа. Как вы к этому относитесь?

Рютте:

Будем честны: в Европе было всего семь или восемь стран, которые достигали уровня в 2%. Теперь новый ориентир 5%. И я не думаю, что мы смогли бы договориться о 5% в Гааге, если бы президентом США не был переизбран Трамп. Когда кто-то заслуживает похвалы, ему нужно её выразить. Президент Трамп заслуживает всей этой похвалы, потому что без его лидерства и переизбрания Соединёнными Штатами, без его усилий мы бы никогда не смогли достигнуть соглашения о 2% сейчас и 5% к 2035 году.

Мысли трезво с @makslifeoff