Президент Ирана Масуд Пезешкиан дал большое интервью американскому журналисту Такеру Карлсону.
Полный перевод. Часть первая.
Такер:
Господин президент, большое спасибо, что согласились на это интервью. Сейчас в войне между США и Ираном, похоже, наступила пауза, или по крайней мере создаётся такое впечатление. Как, по-вашему, закончится этот конфликт? Как бы вы хотели, чтобы он завершился?
Пезешкиан:
Мы не начинали эту войну и совершенно не заинтересованы в её продолжении. С самого начала моей работы на посту президента я всегда придерживался одной позиции: укрепление национального единства внутри страны и установление мира, спокойствия и дружественных отношений с нашими соседями и остальным миром.
Такер:
Американский президент Дональд Трамп заявил, что США разбомбили ваши объекты по обогащению урана, потому что иранское правительство отказалось остановить свою ядерную программу. По его словам, мир невозможен, пока Иран не откажется от этой программы. Вы готовы отказаться от своей ядерной программы в обмен на мир?
Пезешкиан:
Позвольте рассказать вам, как всё происходило на самом деле. Ещё с 1984 года именно Нетаньяху начал формировать эту ложную идею о том, что Иран стремится создать ядерную бомбу. Именно он внушал каждому американскому президенту, что мы якобы хотим получить ядерное оружие.Однако правда в том, что мы никогда не стремились к созданию ядерного оружия — ни в прошлом, ни сейчас, ни в будущем. Это было бы неправильно и абсолютно противоречило бы фетве, религиозному указу, который издал Верховный лидер Исламской Республики Иран. Согласно этому указу, создание ядерной бомбы является религиозно недопустимым для нас.
Наше сотрудничество с МАГАТЭ всегда подтверждало это. Инспекторы агентства многократно проверяли и подтверждали, что мы не работаем над созданием ядерной бомбы. Однако, к сожалению, это сотрудничество было прервано незаконными атаками на наши ядерные объекты.
