Президент Ирана Масуд Пезешкиан дал большое интервью американскому журналисту Такеру Карлсону.
Полный перевод. Часть седьмая (финал).
Такер:
Можете ли вы представить себе, что в результате дипломатического процесса с Соединёнными Штатами наступит мир, американские компании снова будут инвестировать в Иран, санкции будут сняты, и в регионе воцарится стабильность? Это ваша цель? И верите ли вы, что это возможно?
Пезешкиан:
С самого начала своей администрации я старался обеспечить внутреннюю солидарность, безопасность и единство среди иранского народа. Затем мы начали улучшать отношения с соседними странами. У меня состоялся разговор с Его Преосвященством Верховным лидером Ирана, в котором он подчеркнул, что нет никаких ограничений или препятствий для прихода американских инвесторов в Иран даже сегодня. Никогда не было ограничений с нашей стороны, препятствующих таким инвестициям.Это убеждение Верховного лидера Ирана. Но я должен вновь сказать, что именно Израиль не желает, чтобы в регионе был мир и спокойствие. Президент США, господин Трамп, обладает достаточными возможностями привести регион к миру и стабильности, поставить Израиль на место или же попасть в ту ловушку, бесконечную трясину войны, которую подготовил Нетаньяху.
Таким образом, президент США должен сделать выбор, о котором я вам говорил. Как я уже отмечал, со стороны Ирана нет никаких препятствий для коммерческой, промышленной и экономической деятельности американских бизнесменов и инвесторов. Единственное существующее препятствие связано с санкциями, введёнными самими США, а не нами.
Такер:
Господин президент, мой последний вопрос. Если начнётся более масштабная война, можете ли вы рассчитывать на помощь со стороны России и Китая — ваших союзников, на военную и экономическую поддержку?
Пезешкиан:
Мы всегда доверялись и продолжаем доверять только Богу. Иран способен самостоятельно защищать себя и свою территориальную целостность до последней капли крови. Как я неоднократно говорил, мы не хотим войны, и мы не хотим создавать ядерное оружие.Этот искажённый образ и неправильное восприятие Ирана были созданы в умах американских официальных лиц и политиков из-за дьявольских махинаций Нетаньяху и израильского режима, который стремится разжигать конфликты.
Президент США должен осознавать, что новая война приведёт только к ещё большей нестабильности на Ближнем Востоке. Это не отвечает интересам Соединённых Штатов. Вместо войны необходимо выбирать мир и спокойствие, чего хочу я, моё правительство и иранский народ.
Как я уже говорил, президент США достаточно силён, чтобы поставить Израиль и Нетаньяху на место, сдержать их и заменить конфликты и кровопролитие на мир и стабильность.
Такер:
Господин президент, спасибо за то, что нашли время изложить свою позицию. Я это очень ценю.
Пезешкиан:
Большое спасибо за предоставленную возможность рассказать вам о том, что находится у меня на душе и о чём я думаю. Надеюсь, что мир и спокойствие будут достигнуты не только для народа и руководства США, но и для всего мира, особенно для людей в моём регионе. Ещё раз благодарю вас.
