Президент Чехии Пётр Павел дал большое интервью украинским СМИ. Полный перевод. Часть первая.
Журналист:
Первый вопрос для вас как генерала. Россия считает, что сейчас она выигрывает на поле боя, тогда как Украина говорит о силе своей обороны и указывает на большие российские потери. Так кто побеждает?
Петр Павел:
На русское утверждение я сказал бы, что победа имеет другой вид. Россия имеет несколько тактических успехов. Им удалось завладеть некоторыми частями украинской территории, но их продвижение стоит больших жертв и потерь. Я думаю, это очень, очень высокая цена за захват земель.Пока что украинская оборона успешна, потому что они наносят российским войскам огромный урон. Они способны удерживать позиции, особенно в важных для Украины местах. И если война будет продолжаться в таком же духе, она продлится годами. Такое положение дел неприемлемо для всех.
Вот почему мы пытаемся... С одной стороны, поддерживать Украину в войне, демонстрировать России, что на поле боя нет победы, и в то же время оказывать максимальное давление — дипломатическое, политическое, экономическое, финансовое — на Россию, чтобы она поняла, что решение можно найти только за столом переговоров, а не на поле боя.
Журналист:
О санкциях и давлении мы поговорим чуть позже. Не могли бы вы опять же как генерал, рассказать нам, что должно произойти на поле боя, чтобы Россия отнеслась к переговорам серьезно?
Петр Павел:
Очевидно, если Россия видит хоть какой-то прогресс, хоть какой-то успех на поле боя, она не сочтет себя вынужденной вести переговоры. Они считают, что с помощью боевых действий могут достичь гораздо большего, чем путем переговоров.По этой причине президент Путин поручает своим командирам оказывать максимальное давление на Украину. Они это делают, совершают небольшие атаки небольшими тактическими подразделениями. Они также сосредоточили свои силы в Сумской области или рядом с ней, чтобы, возможно, начать новое летнее наступление. Но они также оказывают значительное давление на население из-за атак по гражданским объектам. Сеют террор и психологически ставят население в такое положение, когда оно потребует от своего правительства прекратить войну любой ценой.
