Президент США Дональд Трамп провёл большую пресс-конференцию по итогам саммита НАТО. Полная стенограмма.
Часть шестая:
Вопрос:
Вы сказали, что Китай теперь может продолжать покупать нефть у Ирана. Отказываетесь ли вы теперь от своей кампании максимального давления? И против чего теперь направлены санкции в отношении Ирана?
Трамп:
Нет, послушайте, у них только что была война. Это была настоящая война, они храбро сражались. Я не отказываюсь от максимального давления. Они занимаются нефтяным бизнесом. Я мог бы остановить это, если бы захотел — они не смогли бы продать нефть Китаю или кому-либо ещё. Я не хочу этого делать. Им понадобятся деньги, чтобы восстановить страну. Мы хотим, чтобы это произошло.Должны ли мы мешать? Нет. Если они собираются продавать нефть, пусть продают нефть. Мы не забираем нефть себе. Хотя могли бы. Вы знаете, я раньше говорил об Ираке: «оставьте себе нефть». Я мог бы сказать это и здесь. Мы могли бы забрать себе нефть.
Теперь, если Китай захочет покупать нефть — пусть покупает у нас, пусть покупает у других стран. Но иранцам придётся привести свою страну в порядок. Им отчаянно нужны деньги.
Вопрос:
Господин президент, генеральный секретарь Рютте охарактеризовал президента Путина как противника, угрозу, врага. Вы воспринимаете его так же? И в дополнение к этому, вы упомянули генерала Кейна, вашего председателя Объединённого комитета начальников штабов. Он сказал, что у господина Путина есть территориальные амбиции за пределами Украины. Вы считаете так же?
Трамп:
Это возможно. Я имею в виду, что это возможно. Я знаю одно, чего бы он хотел — он хотел бы выйти из этой ситуации. Для него это настоящий беспорядок. Он звонил на днях и сказал: «Могу ли я помочь вам с Ираном?» Я сказал: «Нет, помогите мне с Россией».Потому что, вы знаете, за последние несколько недель мы разобрались с Индией и Пакистаном, Косово, Сербией. Я думаю, в пятницу у нас будет прибытие — прибытие Конго и прибытие Руанды. Это была жестокая война, война с мачете, головы рубили по всей Африке. Они прибывают. Мы помирили ещё двоих. Никто никогда ничего подобного не делал.
Нет, я считаю его человеком, которого ввели в заблуждение. Я очень удивлён, на самом деле. Я думал, мы легко уладим это. Я уже уладил четыре других конфликта. Но он позвонил и сказал, знаете, он близок к Ирану и хотел бы помочь нам с этим вопросом. Я сказал: «Нет, нет, вы помогите мне урегулировать вопрос с вами, с Россией». И я думаю, мы тоже это сделаем.
Я скажу вам вот что, смотрите, мы собираемся поговорить с ними на следующей неделе, с Ираном. Мы можем подписать соглашение. Я не знаю. Для меня... я не думаю, что это так уж необходимо. Я имею в виду, у них была война. Они воевали. Теперь они возвращаются в свой мир.
Мне всё равно, есть у меня соглашение или нет. Единственное, о чём мы будем просить, это то, о чём мы просили раньше. Мы не хотим ядерного оружия, но мы уничтожили ядерное оружие. Другими словами, оно уничтожено.
Я сказал, что у Ирана не будет ядерного оружия. Ну, мы его взорвали. Оно взорвано к чертям. Поэтому я не очень-то переживаю по этому поводу. Если бы у нас был документ, было бы неплохо. Мы с ними встретимся. На самом деле, мы с ними встретимся.
