Вице-президент США Джей-Ди Вэнс в интервью NBC News.
Часть первая.
Журналистка:
Спасибо, что вы здесь в это памятное воскресенье. Мой первый вопрос, господин вице-президент: находятся ли Соединенные Штаты в состоянии войны с Ираном?
Вэнс:
Нет, Кристен, мы не воюем с Ираном. Мы боремся с ядерной программой Ирана. Позвольте мне также сказать, что мы невероятно благодарны и гордимся пилотами американских ВВС, которые проделали фантастическую работу вчера вечером. Операция была действительно необычной. Эти люди вылетели из Миссури, не приземлялись ни разу, сбросили 30 000-фунтовые бомбы на цель размером со стиральную машину и благополучно вернулись домой, не приземляясь на Ближнем Востоке и не останавливаясь, кроме короткой дозаправки.И, конечно, они сделали это в воздухе. Это действительно выдающаяся операция, которая свидетельствует о мощи американских вооруженных сил. Я считаю, что это показывает, что может произойти, когда у нас есть такие великие американские военные под руководством способного президента. То, что мы сделали, — это уничтожили иранскую ядерную программу.
Я думаю, что мы значительно отодвинули эту программу назад, и сделали это, не подвергая риску жизнь американских пилотов. Это впечатляющее достижение, и мы все должны гордиться этим, независимо от нашей политической позиции. Мы должны гордиться тем, чего добились эти ребята — это была очень важная миссия, выполненная под огромным давлением.
Журналистка:
Господин вице-президент, давайте поговорим о том, что будет дальше. Президент Трамп написал в социальных сетях: «Любое возмездие со стороны Ирана будет встречено силой, большей, чем та, что мы увидели сегодня вечером». Если Иран ответит США, как он угрожает, каким будет ответ Соединенных Штатов?
Вэнс:
Что ж, Кристен, это в конечном итоге будет решением президента. Однако мы сказали иранцам, что мы не хотим войны с Ираном, мы на самом деле стремимся к миру. Но мы хотим мира в контексте отсутствия у них программы ядерного оружия, и именно это президент добился вчера вечером.Я действительно думаю, что для иранцев существуют два больших вопроса. Они собираются атаковать американские войска или продолжать свою программу ядерного оружия? Если они оставят американские войска в стороне и решат отказаться от своей ядерной программы раз и навсегда, то я считаю, что президент был предельно ясен: у нас могут быть хорошие отношения с иранцами, и может сложиться мирная ситуация в этом регионе.
Мы должны немного отступить, Кристен, и напомнить себе, что мы вели активные переговоры с иранцами, чтобы попытаться найти мирное урегулирование этого конфликта. Только когда президент решил, что иранцы не ведут переговоры добросовестно, он предпринял эти действия.
Это решение не было легким, но я считаю, что оно открывает возможность для перезагрузки этих отношений, перезагрузки переговоров и ведет нас к ситуации, когда Иран сможет решить не угрожать своим соседям и не представлять угрозу Соединенным Штатам. Если они готовы это сделать, Соединенные Штаты внимательно выслушают.
