Такаши, инженер из Осаки, перед своей поездкой в Россию представлял себе страну, где царят снег, медведи и звучит балалайка. Ему казалось, что он отправляется в суровый и холодный край, не подозревая, что его ждёт волшебство открытий, искренний смех и неожиданная теплота.
Первый шок: язык понимания
По прибытии в аэропорт Такаши попытался спроситьDirections на английском: «Excuse me, where is metro?» На что местная женщина, взглянув на него с улыбкой, ответила: «Сынок, тебе куда?» Озадаченный, он расстроился, что лишь одно слово «сынок» зацепило его внимание. Вскоре он осознал, что русский язык — это настоящая головоломка. «Лук — это еда или оружие?», — недоумевал он, общаясь с коллегами. «Не переживай, у нас и Новый год двойной!» — ответила смеясь одна из его приятельниц.
Второй шок: транспорт и застолье
Первый опыт поездки в маршрутке стал для Такаши настоящим удивлением: плотно сидящие пассажиры передавали деньги друг другу, а бабушка в платке объяснила: «Так быстрее. У нас пассажиры — кассиры!» Вместе с тем, участие в застолье произвело на него крайне сильное впечатление. В японской культуре еда — это своего рода ритуал, а в России, по его мнению, это настоящая битва. «Это всё на всех?» — осторожно поинтересовался он, увидев, как стол ломится от закусок: «Нет, это закуски. Горячее будет потом», — последовал ответ хозяйки.
Третий шок: зима и баня
Зимой Такаши столкнулся с ещё одним испытанием: морозом. В Японии даже минус пять — это катастрофа. В России же все уверили его, что «сейчас тепло, минус двадцать». Сложно было поверить, что местные дети бегают без шапок, потому что «иммунитет закаляется в садике», как улыбнулась мама одного из них.
Баня также стала местом для поразительных открытий: его слегка били веником, и, напуганный, Такаши спросил: «Зачем?» Ответ был прост — «Это лечит!» А когда друзья привели его к проруби, он сначала не мог поверить, что это полезно. Пережив момент шока и нырнув в ледяную воду, он сказал: «У вас чай бодрит. У нас — лёд!».
